Meaning of
shahr-e-khamoshan
शहर-ए-ख़मोशाँ • لڑیاں
English
city of silence; graveyard
Hindi
मौन का शहर; कब्रिस्तान
Urdu
خاموشی کا شہر; قبرستان
Origin
Persian
Ash'aar
aati hai sadaa aahon karaahon kii bahut hi
ye shahr-e-khamoshan bhi to khaamosh nahin hai
0
mehfil-e-khoobaan o may khaana nahin tere li.e
shehr-e-khamaoshaan teri aakhiri manzil hai shajar
10
aati hai sadaa aahon karaahon kii bahut hi
ye shahr-e-khamoshan bhi to khaamosh nahin hai
0
mehfil-e-khoobaan o may khaana nahin tere li.e
shehr-e-khamaoshaan teri aakhiri manzil hai shajar
10
Nuance
Originally, it evokes the image of a city enveloped in silence, a place where voices have ceased. In poetry, it deepens to symbolize the graveyard, a realm of eternal quietude and reflection.
Poetic Usage
Poets often use this term to evoke the somber beauty of a graveyard. It contrasts with the bustling life of a city, highlighting themes of mortality and peace. It can also suggest a personal inner silence amidst chaos.
Closing Insight
In its quietude, 'shahr-e-khamoshan' invites reflection on the transient nature of life and the eternal peace that follows.