Meaning of
शहर-ए-ख़मोशाँ
shahr-e-khamoshan • لڑیاں
Hindi
मौन का शहर; कब्रिस्तान
English
city of silence; graveyard
Urdu
خاموشی کا شہر; قبرستان
Origin
Persian
Ash'aar
आती है सदा आहों कराहों की बहुत ही
ये शहर-ए-ख़मोशाँ भी तो ख़ामोश नहीं है
0
महफ़िल-ए-ख़ूबाँ ओ मय खाना नहीं तेरे लिए
शहर-ए-ख़मोशाँ तेरी आख़िरी मंज़िल है शजर
10
आती है सदा आहों कराहों की बहुत ही
ये शहर-ए-ख़मोशाँ भी तो ख़ामोश नहीं है
0
महफ़िल-ए-ख़ूबाँ ओ मय खाना नहीं तेरे लिए
शहर-ए-ख़मोशाँ तेरी आख़िरी मंज़िल है शजर
10
Nuance
मूल रूप से, यह एक ऐसे शहर की छवि प्रस्तुत करता है जो मौन में लिपटा हुआ है, जहाँ आवाज़ें थम चुकी हैं। कविता में, यह कब्रिस्तान का प्रतीक बन जाता है, एक ऐसा स्थान जहाँ शाश्वत शांति और चिंतन का वास होता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग कब्रिस्तान की गंभीर सुंदरता को प्रकट करने के लिए करते हैं। यह एक शहर के व्यस्त जीवन के विपरीत है, मृत्यु और शांति के विषयों को उजागर करता है। यह अराजकता के बीच व्यक्तिगत आंतरिक मौन का भी सुझाव दे सकता है।
Closing Insight
अपनी शांति में, 'शहर-ए-ख़मोशाँ' जीवन की क्षणभंगुरता और उसके बाद आने वाली शाश्वत शांति पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।