Meaning of
shahzaade
शाहज़ादे • شہزادے
English
prince; royal offspring
Hindi
राजकुमार; शाही संतान
Urdu
شہزادہ; شاہی اولاد
Origin
Persian
Ash'aar
shahzaade pata nahin tum ko
tum pe kitnii kaneez marti hain
0
hijr ke bigde shahzaade hain ham
ishq ki baat mat karo ham se
laakh badnaamiyaan milengi tumhein
tum mulaqaat mat karo ham se
2
shahzaade pata nahin tum ko
tum pe kitnii kaneez marti hain
0
hijr ke bigde shahzaade hain ham
ishq ki baat mat karo ham se
laakh badnaamiyaan milengi tumhein
tum mulaqaat mat karo ham se
2
Nuance
In its original sense, 'shahzaade' refers to the son of a king or a prince, evoking images of royalty and grandeur. In poetry, this word often expands to symbolize nobility, not just of birth but of character, suggesting a person of high ideals and virtues.
Poetic Usage
Poets often use 'shahzaade' to evoke themes of nobility and virtue. It can symbolize a beloved who is seen as regal or idealized. The word may also contrast with commoners, highlighting the beloved's unique qualities.
Closing Insight
In poetry, 'shahzaade' transcends its literal meaning, becoming a symbol of idealized love and virtue.