Meaning of
शम्अ-ए-उल्फ़त
sham'a-e-ulft • شمع الفت
Hindi
प्रेम की शमा; स्नेह का दीपक
English
candle of love; beacon of affection
Urdu
محبت کی شمع; الفت کا چراغ
Origin
Persian
Ash'aar
कोई जलाता रहे इश्क़ शम्अ-ए-उल्फ़त
हमारे दिल में मगर रौशनी नहीं होती
1
शम्अ' उलफ़त की जले गर तो बुझा दी जाए
इश्क़ की दुनिया जो है इस को जला दी जाए
1
कोई जलाता रहे इश्क़ शम्अ-ए-उल्फ़त
हमारे दिल में मगर रौशनी नहीं होती
1
शम्अ' उलफ़त की जले गर तो बुझा दी जाए
इश्क़ की दुनिया जो है इस को जला दी जाए
1
Nuance
यह वाक्यांश प्रेम की रोशनी से जलती हुई शमा की छवि प्रस्तुत करता है, जो गर्मजोशी, मार्गदर्शन और स्नेह की स्थायी प्रकृति का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर जीवन के अंधकार में प्रेम द्वारा लाई गई रोशनी का प्रतिनिधित्व करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग अक्सर निराशा के समय में प्रेम की मार्गदर्शक रोशनी के प्रतीक के रूप में करते हैं। यह आशा, जुनून, या भक्ति की शाश्वत लौ का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
शम्अ-ए-उल्फ़त प्रेम की स्थायी और मार्गदर्शक रोशनी का प्रतीक है, अंधेरे समय में एक दीपक।