Meaning of
शम्अ-रुख़
sham'rukh • شمع رخ
Hindi
मोमबत्ती जैसा चेहरा; चमकदार सुंदरता
English
candle-faced; radiant beauty
Urdu
شمع جیسا چہرہ; روشن خوبصورتی
Origin
Persian
Nuance
शब्द 'शम्अ-रुख़' एक ऐसे चेहरे की छवि प्रस्तुत करता है जो मोमबत्ती की नरम, गर्म रोशनी से चमकता है। कविता में, यह एक ऐसी सुंदरता का सुझाव देता है जो कोमल और मनमोहक है, जैसे एक शांत शाम जहाँ मोमबत्ती की लौ धीरे-धीरे नृत्य करती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'शम्अ-रुख़' का उपयोग प्रिय के चेहरे का वर्णन करने के लिए करते हैं, मोमबत्ती की कोमल चमक और प्रिय की शांत सुंदरता के बीच समानता खींचते हैं। इसका उपयोग गर्मजोशी, कोमलता और शांत प्रशंसा की भावना को जगाने के लिए किया जाता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'शम्अ-रुख़' एक ऐसी सुंदरता का सार पकड़ता है जो उज्ज्वल और शांत दोनों है।