Meaning of
sham-e-giryaan
शम-ए-गिर्यां • شمع گریاں
English
weeping candle; symbol of sorrow
Hindi
रोती हुई शमा; दुःख का प्रतीक
Urdu
روتی ہوئی شمع; غم کی علامت
Origin
Persian
Nuance
Sham-e-giryaan paints a poignant picture of a candle shedding tears as it melts away. In poetry, it symbolizes the silent suffering and the inevitable passage of time, capturing the essence of melancholy.
Poetic Usage
Poets often use this imagery to convey themes of loss, longing, and the ephemeral nature of life.
Closing Insight
Sham-e-giryaan embodies the quiet sorrow that accompanies the passage of time.