Meaning of
sham-e-haram
शम-ए-हरम • شم حرم
English
candle of the sanctuary; light of the sacred place
Hindi
पवित्र स्थान की मोमबत्ती; पवित्र स्थान की रोशनी
Urdu
مقدس مقام کی شمع; مقدس جگہ کی روشنی
Origin
Arabic
Ash'aar
us ke farogh-e-husn se jhamke hai sab men noor
sham-e-haram ho ya ho diya somnaat ka
20
us ke farogh-e-husn se jhamke hai sab men noor
sham-e-haram ho ya ho diya somnaat ka
27
us ke farogh-e-husn se jhamke hai sab men noor
sham-e-haram ho ya ho diya somnaat ka
20
us ke farogh-e-husn se jhamke hai sab men noor
sham-e-haram ho ya ho diya somnaat ka
27
Nuance
Sham-e-haram evokes the image of a solitary light in a sacred space, symbolizing purity, guidance, and spiritual illumination. In poetry, it represents the soul's quest for divine truth and enlightenment.
Poetic Usage
Poets often use sham-e-haram to explore themes of spiritual enlightenment, purity, and the search for truth. It can also symbolize the contrast between worldly darkness and divine light.
Closing Insight
Sham-e-haram stands as a beacon of hope and divine guidance in the poetic landscape.