Meaning of
sham-e-hasrat
शम-ए-हसरत • شم حسرت
English
candle of longing; light of desire
Hindi
लालसा की शमा; इच्छा की ज्योति
Urdu
آرزو کی شمع; خواہش کی روشنی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a candle burning with the intensity of unfulfilled desires. In poetry, it captures the essence of yearning and the silent glow of hope amidst darkness.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to depict the silent suffering of unfulfilled dreams. It contrasts the brightness of the candle with the surrounding darkness, symbolizing hope amidst despair.
Closing Insight
In the glow of longing, the heart finds its silent voice. The candle of desire burns quietly, illuminating the shadows of the soul.