Meaning of

sham-e-hasti

शम-ए-हस्ती • شمع ہستی

candle of existence; light of life

अस्तित्व की शमा; जीवन की रोशनी

وجود کی شمع; زندگی کی روشنی

Persian

The phrase evokes the delicate and ephemeral nature of life, likening existence to a candle that flickers with the winds of time. In poetry, it often symbolizes the fragile beauty of life, the light that guides yet is vulnerable to being extinguished.

Poets often use it to reflect on the transient nature of life. It can express the beauty and sorrow of existence. It contrasts with eternal elements, highlighting life's fleeting moments.

In the flicker of a candle, poets find the dance of life. Its light is a reminder of both presence and impermanence.