Meaning of
shama-e-ulfat
शमा-ए-उल्फ़त • شمع الفت
English
candle of love; light of affection
Hindi
प्रेम की शमा; स्नेह की ज्योति
Urdu
محبت کی شمع; محبت کی روشنی
Origin
Persian
Ash'aar
koi jalata rahe ishq sham'a-e-ulft
hamaare dil men magar raushni nahin hoti
1
shama' ulfat ki jale gar to bujha dii jaa.e
ishq ki duniya jo hai is ko jala dii jaa.e
1
koi jalata rahe ishq sham'a-e-ulft
hamaare dil men magar raushni nahin hoti
1
shama' ulfat ki jale gar to bujha dii jaa.e
ishq ki duniya jo hai is ko jala dii jaa.e
1
Nuance
Shama-e-ulfat symbolizes the gentle and guiding light of love. In poetry, it represents the warmth and illumination that love brings to the heart, dispelling darkness and kindling hope.
Poetic Usage
Poets often use 'shama-e-ulfat' to convey the enduring power of love, its ability to guide and inspire. It contrasts with the darkness of despair, serving as a beacon of hope and resilience.
Closing Insight
Shama-e-ulfat embodies the transformative light of love, a flame that guides through the darkest nights.