Meaning of
shamsher-e-badan
शमशीर-ए-बदन • شمشیر بدن
English
sword of the body; sharpness of form
Hindi
शरीर की तलवार; रूप की तीक्ष्णता
Urdu
جسم کی تلوار; شکل کی تیزی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a body as sharp and striking as a sword. In poetry, it suggests the allure and danger inherent in physical beauty, where the form itself becomes a weapon.
Poetic Usage
Poets use this to highlight the captivating yet perilous nature of beauty. It contrasts with gentler imagery, emphasizing the dual nature of allure.
Closing Insight
The phrase captures the paradox of beauty - its power to enchant and to wound.