Meaning of
sharaab-e-shauq
शराब-ए-शौक़ • شراب شوق
English
wine of desire; intoxication of longing
Hindi
इच्छा की शराब; तड़प का नशा
Urdu
خواہش کی شراب; تڑپ کا نشہ
Origin
Persian
Nuance
This phrase conjures images of a yearning so intense it becomes intoxicating. In poetry, it symbolizes the allure and danger of unchecked desires, where longing itself becomes a form of inebriation.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore the dual nature of desire - its beauty and its peril. It often appears in verses where longing is both celebrated and lamented.
Closing Insight
Desire, like wine, can both elevate and ensnare the soul.