Meaning of
sharaare
शरारे • شرارے
English
sparks; glimmers; flashes
Hindi
चिंगारियाँ; झलकियाँ; चमक
Urdu
چنگاریاں; جھلکیاں; چمک
Origin
Arabic
Ash'aar
tire fenke sharaare ye shahar saara jala denge
bataana aasmaañ pe kya makaan tune banaya hai
1
banaya maine jinko shams mere ik sharaare se
vo kahte phir rahe sabko raha keval dhuaan hooñ main
5
usne rakkha tha haath saahil par
tab se dariyaa men bhi sharaare hain
4
tire fenke sharaare ye shahar saara jala denge
bataana aasmaañ pe kya makaan tune banaya hai
1
banaya maine jinko shams mere ik sharaare se
vo kahte phir rahe sabko raha keval dhuaan hooñ main
5
Nuance
In its original sense, 'sharaare' refers to the fleeting, bright sparks that emerge from a fire. In poetry, this word captures the ephemeral beauty and intensity of moments that flicker briefly yet leave a lasting impression.
Poetic Usage
Poets often use 'sharaare' to evoke the fleeting nature of passion or inspiration. It can symbolize the brief yet powerful moments of love, anger, or creativity that illuminate the soul. The word contrasts with more enduring elements, highlighting the beauty in transience.
Closing Insight
In the dance of sparks, poets find the essence of fleeting beauty. 'Sharaare' reminds us that even the briefest moments can light up the heart.