Meaning of
शरीक-ए-रंज
shareek-e-ranj • شریک رنج
Hindi
दुःख में साथी; शोक में सहभागी
English
partner in sorrow; companion in grief
Urdu
غم میں شریک; دکھ میں ساتھی
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द साझा भावनात्मक बोझ का आभास कराता है, जहाँ दो आत्माएँ अपने दुःख में एक-दूसरे से जुड़ी होती हैं। कविता में, यह अक्सर आपसी पीड़ा के माध्यम से बने गहरे बंधन का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसे उन व्यक्तियों के बीच गहरे संबंध को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं जो अपने दुःख को साझा करते हैं। यह विपत्ति में बने संबंधों की सुंदरता और गहराई को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'शरीक-ए-रंज' दुःख के बीच मानव संबंधों की दृढ़ता का प्रमाण बन जाता है।