Meaning of
sharm-e-nazar
शर्म-ए-नज़र • شرم نظر
English
shyness of gaze; modesty
Hindi
नज़र की शर्म; विनम्रता
Urdu
نظر کی شرم; انکساری
Origin
Persian
Nuance
'Sharm-e-nazar' captures the delicate interplay between sight and emotion. It suggests a gentle restraint, a modesty that veils the eyes, often reflecting inner purity or innocence.
Poetic Usage
Poets use 'sharm-e-nazar' to evoke the innocence of a first glance or the bashfulness of a lover. It often contrasts with bold expressions of love.
Closing Insight
In poetry, 'sharm-e-nazar' is a gentle reminder of the beauty found in modesty and restraint.