Meaning of
शर्म-ए-नज़र
sharm-e-nazar • شرم نظر
Hindi
नज़र की शर्म; विनम्रता
English
shyness of gaze; modesty
Urdu
نظر کی شرم; انکساری
Origin
Persian
Nuance
'शर्म-ए-नज़र' दृष्टि और भावना के बीच के नाजुक संबंध को पकड़ता है। यह एक कोमल संयम का सुझाव देता है, एक विनम्रता जो आँखों को ढकती है, अक्सर आंतरिक पवित्रता या मासूमियत को दर्शाती है।
Poetic Usage
कवि 'शर्म-ए-नज़र' का उपयोग पहली नज़र की मासूमियत या प्रेमी की लज्जा को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रेम के साहसी अभिव्यक्तियों के विपरीत होता है।
Closing Insight
कविता में, 'शर्म-ए-नज़र' विनम्रता और संयम में पाई जाने वाली सुंदरता की एक कोमल याद दिलाता है।