Meaning of

shame of beauty; modesty of elegance

सुंदरता की शर्म; शालीनता की लज्जा

خوبصورتی کی شرم; نزاکت کی حیا

Persian

This phrase captures the paradox of beauty feeling ashamed of its own allure. In poetry, it reflects the tension between external elegance and internal modesty, suggesting that true beauty carries with it a sense of humility.

Poets use this phrase to explore the duality of beauty and humility. It often appears in verses that question the superficial nature of beauty, contrasting it with the deeper, more profound sense of modesty.

Beauty's grace is often veiled in modesty, a reminder that true elegance is never boastful. It is the quiet strength of humility that enhances allure.