Meaning of
shart-e-avval
शर्त-ए-अव्वल • شرط اول
English
first condition; primary requirement
Hindi
प्रथम शर्त; मुख्य आवश्यकता
Urdu
پہلی شرط; بنیادی ضرورت
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests the foundational requirement for any endeavor or relationship. In poetry, it often signifies the essential truth or condition that must be met for love or success.
Poetic Usage
Poets use it to highlight the indispensable conditions of love or life. It often precedes a revelation or a critical moment.
Closing Insight
Shart-e-avval reminds us of the essential truths that underpin our deepest commitments.