Meaning of
shauq-e-be-khwabi
शौक़-ए-बे-ख़्वाबी • شوق بے خوابی
English
desire for sleeplessness; longing for wakefulness
Hindi
नींद न आने की चाह; जागने की लालसा
Urdu
نیند نہ آنے کی خواہش; جاگنے کی تمنا
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a restless yearning, a deliberate choice to embrace the night and its solitude. In poetry, it captures the essence of those who find solace in the quiet hours, seeking inspiration or introspection.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to depict a lover's longing or a philosopher's quest. It contrasts with the peace of sleep, highlighting a conscious choice to remain awake. It suggests a deeper engagement with one's thoughts or emotions.
Closing Insight
In the realm of poetry, sleeplessness becomes a canvas for the soul's deepest yearnings.