Meaning of
shauq-e-deedaar.
शौक़-ए-दीदार • شوق دیدار
English
desire for sight; longing for a glimpse
Hindi
दर्शन की इच्छा; झलक पाने की लालसा
Urdu
دیدار کی خواہش; جھلک کی تمنا
Origin
Persian
Ash'aar
Samt e panjum mein tu chuupa hai kahin
7
kaun si ja hai jahaan jalwa-e-maashooq nahin
shauq-e-deedaar. agar hai to nazar paida kar
20
Samt e panjum mein tu chuupa hai kahin
7
kaun si ja hai jahaan jalwa-e-maashooq nahin
shauq-e-deedaar. agar hai to nazar paida kar
20
Nuance
The phrase evokes a deep yearning to see someone or something beloved. In poetry, it often symbolizes an intense emotional connection, where the act of seeing transcends the physical and touches the soul.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express the longing of lovers separated by distance. It can also reflect a spiritual quest, where the seeker yearns for a divine vision.
Closing Insight
In its essence, 'shauq-e-deedaar' captures the timeless human desire to connect through sight, bridging the gap between the seen and the unseen.