Meaning of
शौक़–ए–हिजरत
shauq-e-hijrat • شوق ہجرت
Hindi
प्रवास की इच्छा; विदा की लालसा
English
desire for migration; longing for departure
Urdu
ہجرت کی خواہش; روانگی کی تمنا
Origin
Arabic
Nuance
यह शब्द परिचित को छोड़कर अज्ञात की ओर जाने की गहरी लालसा को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर नए आरंभों की खोज या एक आध्यात्मिक यात्रा का प्रतीक होता है, जहाँ हृदय सांसारिकता से मुक्ति चाहता है।
Poetic Usage
कवि इस शब्द का उपयोग निर्वासन और परिवर्तन के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह एक भौतिक यात्रा या आंतरिक रूपांतरण का सुझाव दे सकता है। अक्सर स्थायित्व और अपनत्व के शब्दों के विपरीत प्रयोग होता है।
Closing Insight
अपने सार में, 'शौक़-ए-हिजरत' आत्मा की साहसी भावना का आह्वान है। यह अज्ञात में मिलने वाली सुंदरता की फुसफुसाहट करता है।