Meaning of
शौक़-ए-जमाल-ए-जानाँ
shauq-e-jamaal-e-jaanan • شوق جمال جاناں
Hindi
प्रेमिका की सुंदरता की चाह
English
desire for the beloved's beauty
Urdu
محبوب کی خوبصورتی کی خواہش
Origin
Persian
Nuance
'शौक़-ए-जमाल-ए-जानाँ' प्रेमिका की सुंदरता के लिए तीव्र लालसा को जगाता है। कविता में, यह उस प्रशंसा और लालसा का प्रतीक है जो सुंदरता प्रेरित करती है, अक्सर भौतिक से परे जाकर आध्यात्मिक को छूती है।
Poetic Usage
कवि 'शौक़-ए-जमाल-ए-जानाँ' का उपयोग प्रेम, सुंदरता, और दिव्यता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो प्रेमिका के आकर्षण और इसके द्वारा उत्पन्न आध्यात्मिक संबंध का जश्न मनाते हैं।
Closing Insight
'शौक़-ए-जमाल-ए-जानाँ' एक ऐसी सुंदरता का उत्सव है जो सांसारिक से परे जाकर दिव्यता की ओर बढ़ती है।