Meaning of

desire for eloquence; love of beautiful speech

वाक्पटुता की चाह; सुंदर वाणी का प्रेम

فصاحت کی خواہش; خوبصورت گفتار کا شوق

Persian

The original sense of 'shauq-e-khush-kalaam' is a deep yearning for eloquence, a passion for the art of speaking beautifully. In poetry, this desire is not just about the words themselves but the emotions and images they can evoke. It is a celebration of language's power to move and inspire.

Poets often use this phrase to express a longing for the perfect expression. It can denote a character's or poet's quest for the ideal words. It contrasts with silence or inarticulateness, highlighting the beauty and power of well-chosen words.

In the realm of poetry, 'shauq-e-khush-kalaam' embodies the eternal pursuit of beauty through language. It is a reminder of the transformative power of words.