Meaning of
शौक़-ए-लिक़ा-ए-रू-ए-यार
shauq-e-liqaa-e-roo-e-yaar • شوق لقائے روئے یار
Hindi
प्रिय के चेहरे से मिलने की इच्छा
English
desire for the meeting of the beloved's face
Urdu
محبوب کے چہرے سے ملاقات کی خواہش
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश प्रेमी के दिल में भरी तीव्र लालसा और प्रतीक्षा को पकड़ता है। यह उस क्षण की लालसा को व्यक्त करता है, जहाँ प्रिय की उपस्थिति एक सांत्वना और गहरे आनंद का स्रोत होती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग प्रेम की गहराई और प्रेमियों के बीच आध्यात्मिक संबंध को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह लालसा की खट्टे-मीठे स्वभाव को भी दर्शा सकता है, जहाँ इच्छा एक सांत्वना और एक यातना दोनों होती है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'शौक़-ए-लिक़ा-ए-रू-ए-यार' प्रेम और लालसा के शाश्वत नृत्य को मूर्त रूप देता है, जो दिल की गहरी इच्छाओं का प्रमाण है।