Meaning of
shauq-e-qais
शौक़-ए-क़ैस • شوق قیس
English
desire of Qais; longing of a lover
Hindi
क़ैस की चाह; प्रेमी की लालसा
Urdu
قیس کی چاہ; عاشق کی تمنا
Origin
Arabic
Nuance
The phrase evokes the legendary love of Qais, often known as Majnun, whose passion for Layla became a symbol of unfulfilled love. In poetry, it captures the depth of longing and the madness that accompanies true love.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express intense longing and the consuming nature of love. It often symbolizes the lover's journey through madness and devotion.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'shauq-e-qais' embodies the eternal quest of love, where longing becomes both a torment and a cherished companion.