Meaning of
shauq-e-sawaab
शौक़-ए-सवाब • شوق ثواب
English
desire for reward; longing for spiritual merit
Hindi
पुरस्कार की इच्छा; आध्यात्मिक पुण्य की लालसा
Urdu
انعام کی خواہش; روحانی ثواب کی تمنا
Origin
Arabic
Nuance
This phrase captures the yearning for spiritual or moral reward, often transcending material gains. In poetry, it reflects a deep, inner longing for fulfillment and divine approval.
Poetic Usage
Used to express a character's or speaker's spiritual aspirations. It contrasts with worldly desires, emphasizing a higher moral or spiritual calling.
Closing Insight
A reflection of the soul's quest for higher purpose, it speaks to the heart's deepest desires.