Meaning of
sheesha-o-paimaana
शीशा-ओ-पैमाना • شیشہ و پیمانہ
English
glass and goblet; mirror and cup
Hindi
काँच और प्याला; दर्पण और प्याला
Urdu
شیشہ اور پیالہ; آئینہ اور پیالہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'sheesha-o-paimaana' evokes images of delicate beauty and fragility. In poetry, it often symbolizes the transient nature of life and the pursuit of ephemeral pleasures. The glass and goblet together create a scene of reflection and indulgence, where the mirror reflects the soul's desires and the cup holds the intoxicating essence of life.
Poetic Usage
Poets use 'sheesha-o-paimaana' to explore themes of beauty and transience. It can symbolize the fragility of human emotions or the fleeting nature of joy. The contrast between the reflective glass and the intoxicating goblet often highlights the duality of introspection and indulgence.
Closing Insight
In the dance of reflection and indulgence, 'sheesha-o-paimaana' captures the essence of life's fleeting beauty.