Meaning of
शहर-ए-संग-दिलाँ
sheher-e-sang-dilaan • شہر سنگ دلاں
Hindi
पत्थरदिलों का शहर; निर्दयी शहर
English
city of stone-hearted; heartless city
Urdu
پتھر دلوں کا شہر; بے رحم شہر
Origin
Persian
Nuance
'शहर-ए-संग-दिलाँ' एक ऐसे शहर की छवि प्रस्तुत करता है जहाँ भावनाएँ कठोर हो गई हैं और गर्मजोशी दुर्लभ है। यह उस अलगाव और उदासीनता की बात करता है जो शहरी जीवन में व्याप्त हो सकती है, जहाँ पत्थरों के शोर के बीच दिल की पुकार अक्सर अनसुनी रह जाती है।
Poetic Usage
'शहर-ए-संग-दिलाँ' का उपयोग कवि शहरी परिदृश्य की भावनात्मक बंजरता की आलोचना करने के लिए करते हैं। यह शहर के जीवन की भागदौड़ में मानवीय संबंधों के नुकसान का रूपक है।
Closing Insight
निर्दयी शहर में, कवि उस गर्मजोशी की मार्मिक याद दिलाते हैं जिसे मानवता को संरक्षित करने का प्रयास करना चाहिए।