Meaning of
shehkaar
शहकार • شاہکار
English
masterpiece; work of art
Hindi
उत्कृष्ट कृति; कला का अद्वितीय नमूना
Urdu
شاہکار; فن کا شاہکار
Origin
Persian
Ash'aar
rah musavvir ko zaroorat dekhkar tumko banaaye
main bina dekhe banaa doon har dafa shehkaar tumhein
0
jis bhi fankaar ka shehkaar ho tumus ne sadiyon tumhein socha hogaa
49
nazm ka shaahkaar kaisa hai
asl men aitibaar kaisa hai
1
rah musavvir ko zaroorat dekhkar tumko banaaye
main bina dekhe banaa doon har dafa shehkaar tumhein
0
jis bhi fankaar ka shehkaar ho tumus ne sadiyon tumhein socha hogaa
49
Nuance
Originally, 'shehkaar' refers to a work that stands out due to its exceptional quality and craftsmanship. In poetry, it evokes the idea of something so beautifully crafted that it transcends ordinary creation, becoming a symbol of perfection.
Poetic Usage
Poets often use 'shehkaar' to describe a beloved's beauty or a moment of sublime inspiration. It can also refer to the poet's own work, elevating it to a divine status.
Closing Insight
In poetry, 'shehkaar' becomes a testament to the pursuit of beauty and perfection. It reminds us of the eternal quest for the sublime.