Meaning of
shehryaar
शहरयार • ترسوگے
English
king; ruler; beloved
Hindi
राजा; शासक; प्रिय
Urdu
بادشاہ; حکمران; محبوب
Origin
Persian
Ash'aar
ham hijr men bhi KHush hain par deewar-o-dar men rahte hain
ham shahryaar-e-gham KHuda ki har nazar men rahte hain
ham log ab ik-doosre se mukhtalif hokar hain KHush
vo apne ghar men rahtii hai ham apne ghar men rahte hain
3
hai aaj ye gilaa ki akela hai shehryaar
tarsoge kal hujoom men tanhaaii ke li.e
23
ham hijr men bhi KHush hain par deewar-o-dar men rahte hain
ham shahryaar-e-gham KHuda ki har nazar men rahte hain
ham log ab ik-doosre se mukhtalif hokar hain KHush
vo apne ghar men rahtii hai ham apne ghar men rahte hain
3
hai aaj ye gilaa ki akela hai shehryaar
tarsoge kal hujoom men tanhaaii ke li.e
23
Nuance
In its original sense, 'Shehryaar' conveys the image of a king or ruler, someone who holds power and authority. In poetry, this word often transcends its literal meaning to embody the beloved, who reigns over the heart with a gentle yet undeniable authority.
Poetic Usage
Poets use 'Shehryaar' to evoke the grandeur of a beloved who commands the heart. It is often contrasted with the humble lover, creating a dynamic of power and devotion. The word can also suggest a utopian realm ruled by love.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'Shehryaar' is not just a ruler but a symbol of love's sovereignty. It captures the heart's yearning for a beloved who is both regal and tender.