Meaning of
sher-o-naghma
शेर-ओ-नग़्मा • رنگ و بو
English
poetry and song; verse and melody
Hindi
कविता और गीत; शेर और धुन
Urdu
شعر و نغمہ; نظم و گیت
Origin
Persian
Ash'aar
chaman men ikhtilaat-e-rang-o-buu se baat banti hai
ham hi ham hain to kya ham hain tum hi tum ho to kya tum ho
0
kamii kamii si thii kuchh rang-o-boo-e-gulshan men
lab-e-bahaar se nikli hui dua tum ho
28
chaman men ikhtilaat-e-rang-o-buu se baat banti hai
ham hi ham hain to kya ham hain tum hi tum ho to kya tum ho
0
kamii kamii si thii kuchh rang-o-boo-e-gulshan men
lab-e-bahaar se nikli hui dua tum ho
28
Nuance
Sher-o-naghma evokes the harmonious blend of words and music, where poetry meets melody. It suggests a union of intellectual and emotional expression, creating a symphony of thought and feeling.
Poetic Usage
Poets often use 'sher-o-naghma' to describe the interplay between lyrical beauty and musical rhythm. It can symbolize the seamless integration of art forms, where each enhances the other.
Closing Insight
Sher-o-naghma embodies the timeless dance of words and music, a duet that resonates through the ages.