Meaning of
शिकार-ए-गर्दिश-ए-अय्याम
shikaar-e-gardish-e-ayyaam • شکار گردش ایام
Hindi
समय के चक्र का शिकार; भाग्य के चक्र का शिकार
English
victim of the passage of time; prey to the cycles of fate
Urdu
وقت کے گردش کا شکار; قسمت کے چکر کا شکار
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश समय की निष्ठुर और निष्पक्ष प्रकृति को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर परिवर्तन की अनिवार्यता और समय के विशाल, अडिग प्रवाह के खिलाफ व्यक्तियों की असहायता का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
समय का विरोध करने की व्यर्थता को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह पुरानी यादों, हानि, या स्वीकृति को व्यक्त कर सकता है। अक्सर शोकगीतों या चिंतनशील कविताओं में पाया जाता है।
Closing Insight
समय की अडिग प्रगति की एक मार्मिक याद दिलाता है।