Meaning of

prey of the world's sorrow; victim of temporal grief

दुनिया के दुःख का शिकार; समयिक दुःख का शिकार

دنیا کے غم کا شکار; وقتی غم کا شکار

Persian

This phrase captures the essence of being overwhelmed by the sorrows and challenges of the world. In poetry, it often reflects the human condition of suffering and the inevitable encounters with grief that life presents.

Poets use this phrase to delve into themes of existential suffering and the transient nature of happiness. It can evoke empathy and a shared sense of human vulnerability. Often contrasted with moments of joy or peace.

In the realm of poetry, 'shikaar-e-gham-e-dauraan' becomes a poignant reminder of life's inevitable sorrows. It invites a reflection on the shared human experience of grief.