Meaning of
shikaar-e-hirs-o-havas
शिकार-ए-हिर्स-ओ-हवस • شکار حرص و ہوس
English
prey of greed and lust; victim of desire
Hindi
लालच और वासना का शिकार; इच्छा का शिकार
Urdu
لالچ اور ہوس کا شکار; خواہش کا شکار
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of being ensnared by one's own desires, illustrating the human tendency to fall prey to inner cravings. In poetry, it often symbolizes the struggle between the soul and worldly temptations.
Poetic Usage
Poets use this phrase to depict characters overwhelmed by their desires. It contrasts the purity of the soul with the corruption of greed. Often used to highlight moral downfall or the tragic consequences of unchecked ambition.
Closing Insight
In the realm of poetry, this phrase serves as a mirror reflecting the eternal conflict between desire and virtue.