Meaning of
शिकायत-ए-ज़माना
shikaayat-e-zamaana • شکایت زمانہ
Hindi
समय के खिलाफ शिकायत; भाग्य से नाराज़गी
English
complaint against time; grievance with fate
Urdu
زمانے سے شکایت; قسمت سے شکوہ
Origin
Persian
Nuance
'शिकायत-ए-ज़माना' समय के प्रवाह और उसके साथ आने वाली अन्यायपूर्ण घटनाओं के प्रति गहरी असंतोष को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर समय के निरंतर प्रवाह के खिलाफ असहायता की भावना को प्रतिबिंबित करता है, जो भाग्य के खिलाफ मानव संघर्ष को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि 'शिकायत-ए-ज़माना' का उपयोग खोए हुए अवसरों और समय के अटल प्रवाह के लिए विलाप व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह जीवन की क्षणभंगुरता की मार्मिक याद दिलाता है।
Closing Insight
अंततः, 'शिकायत-ए-ज़माना' मानव स्थिति पर एक चिंतन है, जो हमें समय के अराजकता के बीच शांति खोजने का आग्रह करता है।