Meaning of
शिकस्त-ए-रंग
shikast-e-rang • شکست رنگ
Hindi
रंग का टूटना; रंगों का फीका पड़ना
English
break of color; fading of hues
Urdu
رنگ کا ٹوٹنا; رنگوں کا مدھم ہونا
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश रंगों की चमक के खोने की छवि प्रस्तुत करता है, जो समय के गुजरने या भावनाओं के फीके पड़ने का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर सुंदरता की क्षणभंगुरता और उसके बाद आने वाले अवश्यंभावी पतन को दर्शाता है।
Poetic Usage
'शिकस्त-ए-रंग' का उपयोग कवि फीकी पड़ती सुंदरता के विषाद को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर जीवंत छवियों के साथ विपरीतता दिखाने के लिए रखा जाता है। यह वाक्यांश एक आनंदमय अवधि के अंत या दुख के आगमन का भी प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
रंगों के कोमल क्षय में, कवि जीवन की क्षणभंगुरता पर गहन चिंतन पाते हैं।