Meaning of
shikasta-par
शिकस्ता-पर • شکستہ پر
English
broken wing; injured spirit
Hindi
टूटा हुआ पंख; घायल आत्मा
Urdu
شکستہ پر; زخمی روح
Origin
Persian
Nuance
The term 'shikasta-par' literally means a broken wing, suggesting a bird unable to fly. In poetry, it symbolizes a wounded spirit or a soul burdened by sorrow, unable to soar to its aspirations.
Poetic Usage
Poets often use 'shikasta-par' to convey themes of loss and unfulfilled dreams. It evokes empathy for those who struggle against their limitations. It contrasts with images of freedom and flight.
Closing Insight
Shikasta-par captures the poignant beauty of dreams deferred. It speaks to the resilience of the human spirit amidst adversity.