Meaning of
shikwa-e-bedaad
शिकवा-ए-बेदाद • شکوہ بیداد
English
complaint of injustice; lament of cruelty
Hindi
अन्याय की शिकायत; क्रूरता की शिकायत
Urdu
ظلم کی شکایت; بے انصافی کی فریاد
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the deep-seated feeling of being wronged, a cry against the harshness of fate or authority. In poetry, it often embodies the voice of the oppressed, resonating with a sense of longing for justice.
Poetic Usage
Poets use this phrase to evoke empathy for the downtrodden. It serves as a powerful motif for expressing the struggle against tyranny. Often juxtaposed with themes of hope and resilience.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'shikwa-e-bedaad' becomes a timeless echo of the human quest for justice.