Meaning of
shikwa-shikaayat
शिकवा-शिकायत • شکوہ شکایت
English
complaint; grievance
Hindi
शिकायत; गिला
Urdu
شکایت; گلہ
Origin
Persian
Ash'aar
kisi ko na shikwa shikaayat rahe
sabhi ko sabhi se mohabbat rahe
tirange ke neeche rahen amn se
khudaaya tiranga salaamat rahe
0
na koi shikwa shikaayat na rona-dhona na koshish karunga main rokne ki
faqat itnaa kah do is bewafaai ki kya wajah hai khata aakhir kya hai meri
1
agar koii shikwa shikaayat nahin hai
samjhiye mohabbat mohabbat nahin hai
1
kisi ko na shikwa shikaayat rahe
sabhi ko sabhi se mohabbat rahe
tirange ke neeche rahen amn se
khudaaya tiranga salaamat rahe
0
na koi shikwa shikaayat na rona-dhona na koshish karunga main rokne ki
faqat itnaa kah do is bewafaai ki kya wajah hai khata aakhir kya hai meri
1
Nuance
In its essence, 'shikwa-shikaayat' captures the human tendency to express dissatisfaction or sorrow. Poetry has embraced this term to explore the depths of human emotion, often highlighting the delicate balance between love and disappointment.
Poetic Usage
Poets often use 'shikwa-shikaayat' to delve into themes of unrequited love. It serves as a vehicle to express the inner turmoil of the heart. The word contrasts with expressions of joy, highlighting the duality of human experience.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'shikwa-shikaayat' becomes a mirror reflecting the soul's deepest yearnings and sorrows.