Meaning of
sho'la-e-rukhsaar
शो'ला-ए-रुख़्सार • شعلہ رخسار
English
flame of the cheek; passionate beauty
Hindi
गाल की ज्वाला; भावुक सुंदरता
Urdu
رخسار کی شعلہ؛ جذباتی خوبصورتی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a cheek so vibrant and full of life that it seems to burn with an inner flame. In poetry, this flame often symbolizes the intensity of beauty and the warmth of emotion that can be both alluring and consuming.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to describe a beloved's enchanting allure. It can suggest the warmth of a lover's blush or the fiery passion that beauty can ignite. The contrast between the coldness of a distant gaze and the warmth of a burning cheek is a common theme.
Closing Insight
In the realm of poetry, the flame of the cheek burns with a beauty that is both tender and fierce.