Meaning of
shokh-nigaahi
शोख़-निगाही • شوخ نگاہی
English
mischievous glance; playful gaze
Hindi
शरारती नजर; चंचल दृष्टि
Urdu
شوخ نظر; چنچل نگاہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'shokh-nigaahi' captures the essence of a gaze filled with playful mischief. In poetry, it often represents the flirtatious and teasing nature of love, where a single glance can convey a multitude of emotions.
Poetic Usage
Poets use 'shokh-nigaahi' to depict the playful interactions between lovers. It is a symbol of unspoken communication, where eyes speak louder than words.
Closing Insight
In 'shokh-nigaahi', poetry finds the silent dialogue of eyes that dance with mischief and affection.