Meaning of

शोख़-निगाहों

shokh-nigaahon • شوخ نگاہوں

शरारती नज़रें; चंचल आँखें

mischievous glances; playful eyes

شوخ نظروں; چنچل آنکھیں

Persian

'शोख़-निगाहों' वाक्यांश ऐसी आँखों की छवि प्रस्तुत करता है जो जीवन और शरारत से भरी होती हैं। मूल रूप से, यह एक चंचल या छेड़खानी भरी नज़र को संदर्भित करता है, जो अक्सर एक इशारे में छिपी होती है। कविता में, यह आँखों की आकर्षण और रहस्य का प्रतीक बन गया है, एक मौन संवाद जो अनकहे शब्दों से भरा होता है।

कवि 'शोख़-निगाहों' का उपयोग प्रेमी की दृष्टि के आकर्षण और रहस्य को जगाने के लिए करते हैं। यह अक्सर गंभीर या उदास नज़रों के विपरीत होता है, प्रेम की चंचल प्रकृति को उजागर करता है। यह वाक्यांश मौन छेड़खानी और एक नज़र की शक्ति का सार पकड़ता है।

कविता के क्षेत्र में, 'शोख़-निगाहों' आँखों के चंचल नृत्य को, भावनाओं की एक मौन सिम्फनी को समेटे हुए है।