Meaning of
shokhi-e-chashm
शोख़ी-ए-चश्म • شوخی چشم
English
playfulness of the eye; mischievous glance
Hindi
आँखों की शोख़ी; शरारती नज़र
Urdu
آنکھوں کی شوخی; شرارتی نظر
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the lively and teasing nature of a glance. In poetry, it often conveys flirtation, charm, and the unspoken allure of a momentary gaze.
Poetic Usage
Poets use this phrase to describe the enchanting power of a glance. It is often associated with romantic encounters, where eyes speak volumes without words.
Closing Insight
A fleeting glance holds the power to captivate, a silent dialogue of eyes.