Meaning of
shokhi-e-gul
शोख़ी-ए-गुल • شوخی گل
English
playfulness of the flower; charm of the bloom
Hindi
फूल की शोख़ी; खिलने का आकर्षण
Urdu
پھول کی شوخی; کھلنے کا حسن
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the delicate and enchanting nature of flowers, often symbolizing beauty and transience. In poetry, it reflects the ephemeral charm and the fleeting moments of joy.
Poetic Usage
Poets use it to evoke the transient beauty of nature and the fleeting joys of life. It often contrasts with the permanence of sorrow or the inevitability of change.
Closing Insight
Shokhi-e-gul captures the fleeting dance of beauty and time, a reminder of life's delicate impermanence.