Meaning of
शोख़ी-ए-नैरंग
shokhi-e-nairang • صید وحشت طاؤس
Hindi
माया की शरारत; चंचल छल
English
mischief of illusion; playful deception
Urdu
فریب کی شوخی; چنچل دھوکہ
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द एक चंचल छल की भावना को जागृत करता है, जहाँ वास्तविकता और माया एक मोहक तरीके से साथ नृत्य करते हैं। कविता में, यह देखे गए और छिपे हुए के बीच के नाजुक संतुलन का सुझाव देता है, पाठक को सतह के नीचे की परतों की खोज करने के लिए आमंत्रित करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग वास्तविकता और माया के मोहक नृत्य का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह सपनों की चंचल प्रकृति, क्षणों की क्षणिक सुंदरता, या दिखावे के धोखेबाज आकर्षण को चित्रित कर सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'शोख़ी-ए-नैरंग' हमें अनदेखी की सुंदरता और अज्ञात के आकर्षण को अपनाने के लिए आमंत्रित करता है।