Meaning of
shokhi-e-nairang
शोख़ी-ए-नैरंग • صید وحشت طاؤس
English
mischief of illusion; playful deception
Hindi
माया की शरारत; चंचल छल
Urdu
فریب کی شوخی; چنچل دھوکہ
Origin
Persian
Nuance
The word evokes a sense of playful trickery, where reality and illusion dance together in a captivating manner. In poetry, it suggests the delicate balance between what is seen and what is hidden, inviting the reader to explore the layers beneath the surface.
Poetic Usage
Poets often use this word to describe the enchanting dance of reality and illusion. It can depict the playful nature of dreams, the fleeting beauty of moments, or the deceptive allure of appearances.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'shokhi-e-nairang' invites us to embrace the beauty of the unseen and the charm of the unknown.