Meaning of
shokhi-e-nazaara
शोख़ी-ए-नज़ारा • شوخی نظارہ
English
playfulness of sight; charm of vision
Hindi
दृष्टि की शोख़ी; नज़ारे की मोहकता
Urdu
نظر کی شوخی; نظارے کی دلکشی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the lively and enchanting quality of a scene or vision. In poetry, it captures the essence of a moment that is both captivating and fleeting, much like a playful glance that holds deeper meanings.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to describe the allure of a landscape or the captivating nature of a beloved's gaze. It suggests a scene that is not just seen but felt, resonating with the heart's desires.
Closing Insight
In its essence, 'shokhi-e-nazaara' captures the soul's yearning for beauty that is both seen and felt.