Meaning of
shokhi-e-taqdeer
शोख़ी-ए-तक़दीर • شوخی تقدیر
English
playfulness of fate; whimsy of destiny
Hindi
भाग्य की चंचलता; किस्मत की शरारत
Urdu
قسمت کی شوخی; تقدیر کی شرارت
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests the unpredictable and capricious nature of fate. In poetry, it often highlights the irony and unexpected turns in life, where destiny seems to play with human plans and desires.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express the irony of life's unpredictability. It captures moments when fate seems to mock human intentions, adding a layer of depth to the narrative.
Closing Insight
In poetry, 'shokhi-e-taqdeer' reminds us of the whimsical dance of destiny, where certainty is but an illusion.