Meaning of
शो'ला-ब-जाँ
shola-b-jaan • شعلہ بجاں
Hindi
आत्मा में ज्वाला; तीव्र जुनून
English
flame in the soul; intense passion
Urdu
روح میں شعلہ; شدید جذبہ
Origin
Persian
Nuance
‘शो'ला-ब-जाँ’ आत्मा में जलती हुई ज्वाला की छवि उत्पन्न करता है, जो एक तीव्र, उपभोग करने वाले जुनून का प्रतिनिधित्व करता है। कविता में, यह उस उत्साह और जोश को पकड़ता है जो व्यक्तियों को उनकी गहरी इच्छाओं का पीछा करने के लिए प्रेरित करता है। यह आंतरिक ज्वाला गर्मी का स्रोत है और विनाश की संभावना भी।
Poetic Usage
कवि 'शो'ला-ब-जाँ' का उपयोग प्रेम और महत्वाकांक्षा की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह उस जलती हुई इच्छा का प्रतीक है जो किसी को आगे बढ़ाती है, अक्सर शांति की कीमत पर। आत्मा के भीतर अग्नि की छवि जुनून की द्वैत प्रकृति को उजागर करती है जो रचनात्मक और विनाशकारी दोनों है।
Closing Insight
‘शो'ला-ब-जाँ’ में, कवि मानव प्रेरणा का सार पाते हैं। यह जुनून की शक्ति का प्रमाण है जो उठाने और उपभोग करने दोनों में सक्षम है।