Meaning of
shola-b-jaan
शो'ला-ब-जाँ • شعلہ بجاں
English
flame in the soul; intense passion
Hindi
आत्मा में ज्वाला; तीव्र जुनून
Urdu
روح میں شعلہ; شدید جذبہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'shola-b-jaan' conjures the image of a flame burning within the soul, representing an intense, consuming passion. In poetry, it captures the fervor and zeal that drive individuals to pursue their deepest desires. This inner flame is both a source of warmth and a potential for destruction.
Poetic Usage
Poets use 'shola-b-jaan' to express the intensity of love and ambition. It symbolizes the burning desire that propels one forward, often at the cost of peace. The imagery of fire within the soul highlights the dual nature of passion as both creative and destructive.
Closing Insight
In 'shola-b-jaan', poets find the essence of human drive. It is a testament to the power of passion to both uplift and consume.